معرفی بهترین گوشی های موتورولا موجود در بازار ایران (آپدیت1402)

برند قدیمی و معتبر موتورولا را می‌توان یکی از قابل اعتمادترین انتخاب‌های ممکن در دنیای گوشی‌های هوشمند دانست. در ادامه با مجله خبری گوشی‌شاپ همراه باشید تا نگاهی به بهترین گوشی‌های موتورولا از ارزان‌ترین تا بالارده‌ترین داشته باشیم.

برند موتورولا سعی کرده تا طی سال‌های گذشته، گوشی‌های مختلفی را در رده‌های گوناگون عرضه کند و نگاه ویژه‌ای هم به استفاده از سخت‌افزار و مشخصات خوب با قیمتی مناسب‌تر از باقی رقبا دارد.

همین باعث شده تا موبایل های اقتصادی‌تر بیشتری از موتورولا ببینیم و از طرفی، در گوشی‌های میان‌رده و گوشی های پرچمدار شاهد ویژگی‌هایی منحصر به فرد مانند استفاده از دورین سلفی ۶۰ مگاپیکسلی در Edge 30 باشیم.

موتورولا Moto E7

 

پردازنده: مدیاتک هلیو G25

نمایشگر: ۶.۵ اینچ – ۷۲۰ در ۱۶۰۰ پیکسل – IPS LCD – ۶۰ هرتز

دوربین‌ها: ۴۸ مگاپیکسل عریض – ۲ مگاپیکسل ماکرو – ۵ مگاپیکسل سلفی

فضای ذخیره‌سازی: ۳۲ یا ۶۴ گیگابایت

حافظه رم: ۲ و ۴ گیگابایت

یکی از اقتصادی‌ترین و مقرون‌به‌صرفه‌ترین گوشی‌های هوشمند بازار، متعلق به موتورولا مدل موتو E7 است. این گوشی از نمایشگر ۶.۵ اینچی IPS LCD با وضوح ۷۲۰ در ۱۶۰۰ پیکسل بهره برده و تراکم ۲۶۹ پیکسل در هر اینچ را در آن شاهد هستیم. وزن این گوشی ۱۸۰ گرم است و ضخامت آن به ۸.۹ میلی‌متر می‌رسد، با این حال محصول از ارگونومی خوبی برخوردار است.

گوشی موتورولا موتو E7 از تراشه مدیاتک هلیو G25 با لیتوگرافی ۱۲ نانومتری در کنار واحد گرافیکی PowerVR GE8320 و دو تا سه گیگابایت حافظه رم استفاده می‌کند که می‌تواند در کل برای انجام امور روزانه و اجرای اپلیکیشن‌های کاربردی مفید باشد.

همچنین این گوشی دارای ۳۲ یا ۶۴ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی بنا به مدل انتخاب‌ شده‌ است. البته موتو E7 به اسلات میکرو SD مشترک با جایگاه سیم‌کارت مجهز است تا بتوانید حافظه گوشی را به دلخواه افزایش دهید.

ماژول دوگانه دوربین‌های پشتی این گوشی مشتکل از لنز ۴۸ مگاپیکسلی عریض و ۲ مگاپیکسلی ماکرو است که عملکرد دوربین اصلی برای ثبت تصاویر راضی‌کننده، در این مقطع قیمتی فوق‌العاده است. دوربین ۵ مگاپیکسلی سلفی هم برای استفاده در تماس‌ها و کنفرانس‌های ویدیویی می‌تواند خوب ظاهر شود.

موتورولا موتو E7 از یک باتری ۴۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی بهره می‌برد که برای کی روز کامل اما سبک نسبتا مناسب است. سرعت شارژ هم به ۱۰ وات می‌رسد که با توجه به این سرعت، باید گوشی را زمان بیشتری در شارژ نگه دارید.

موتورولا Moto E32s

 

پردازنده: مدیاتک هلیو G37

نمایشگر: ۶.۵ اینچ – ۷۲۰ در ۱۶۰۰ پیکسل – IPS LCD – ۹۰ هرتز

دوربین‌ها: ۱۶ مگاپیکسل عریض – ۲ مگاپیکسل ماکرو – ۲ مگاپیکسلی تشخیص عمق – ۸ مگاپیکسل سلفی

فضای ذخیره‌سازی: ۳۲ یا ۶۴ گیگابایت

حافظه رم: ۳ و ۴ گیگابایت

گوشی موبایل موتورولا Moto E32s یکی از گزینه‌های خوب در بازه قیمتی ۵ میلیون تومان است. این گوشی ۱۸۵ گرمی از بدنه‌ای پلاستیکی ساخته شده و نمایشگری ۶.۵ اینچی از نوع IPS LCD با نرخ نوسازی ۹۰ هرتزی و وضوح 720p را در اختیار دارد.

این گوشی از تراشه مدیاتک هلیو 37 با لیتوگرافی ۱۲ نانومتری بهره می‌برد که در کنار واحد گرافیکی PowerVR GE8320، ۳ یا ۴ گیگابایت حافظه رم و ۳۲ یا ۶۴ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی، تجربه نسبتا خوبی را در استفاده از قابلیت‌های معمول و اپلیکیشن‌های کاربردی به خاطر وجود اندروید خام ارائه می‌دهد.

گوشی موبایل موتورولا Moto E32s در بخش پشتی از یک ماژول سه گانه استفاده می‌کند که شامل لنز ۱۶ مگاپیکسلی عریض، ۲ مگاپیکسلی ماکرو و ۲ مگاپیکسلی تشخیص عمق است.

همچنین دوربین سلفی ۸ مگاپیکسلی هم از کیفیت نسبتا استانداردی برخوردار است. نهایت توان فیلمبرداری دوربین‌های اصلی و سلفی وضوح 1080p و نرخ ۳۰ فریم در ثانیه است که کیفیتی بسیار معمولی دارند، اما قابل استفاده هستند.

موتورولا موتو E32s از یک باتری ۵۰۰۰ میلی‌آمپرساعتی استفاده می‌کند که توان شارژ آن به ۱۵ وات می‌رسد. عمر و شارژدهی باتری عالی است و می‌توان حتی برای استفاده تا نزدیک دو روز در حالتی کم کارکرد و مدیریت شده حساب کرد.

با این حال سرعت شارژ ۱۵ واتی به خصوص برای زمانی که باتری خالی است، کمی پایین است و باید زمان زیادی را برای صد درصد شدن باتری صرف کنید.

از دیگر ویژگی‌های این گوشی می‌توان به حسگر اثرانگشت روی دکمه پاور، جک ۳.۵ میلی‌متری صدا و وجود اسلات اختصاصی میکرو SD برای افزایش فضای ذخیره‌سازی اشاره کرد.

موتورولا موتو G22

 

پردازنده: مدیاتک هلیو G37

نمایشگر: ۶.۵ اینچ – ۷۲۰ در ۱۶۰۰ پیکسل – IPS LCD – ۹۰ هرتز

دوربین‌ها: ۵۰ مگاپیکسل عریض – ۸ مگاپیکسلی فوق‌عریض – ۲ مگاپیکسل ماکرو – ۲ مگاپیکسلی تشخیص عمق – ۱۶ مگاپیکسل سلفی

فضای ذخیره‌سازی: ۶۴ یا ۱۲۸ گیگابایت

حافظه رم: ۴ گیگابایت

گوشی موبایل موتورولا موتو G22 را می‌توان برادر دوقولوی گوشی‌های E32 و به خصوص E32s دانست که از لحاظ مشخصات با یکدیگر هیچ‌ تفاوتی ندارند، اما موتورولا در موتو G22 یک ارتقا اساسی برای دوربین اصلی لحاظ کرده و یک لنز جدید هم به ماژول دوربین‌ها اضافه کرده است.

ماژول چهارگانه دوربین‌های پشتی موتو G22 شامل یک لنز ۵۰ مگاپیکسل نسبتا قدرتمند و باکیفیت است و در کنار آن، یک لنز فوق‌عریض ۸ مگاپیکسلی تعبیه شده. دو لنز ماکرو و تشخیص عمق ۲ مگاپیکسلی هم در این ماژول دیده می‌شود.

کیفیت عکاسی و تصویربرداری لنز ۵۰ مگاپیکسلی این گوشی ۶ میلیون تومانی خوب است و می‌توان از آن برای ثبت تصاویر گوناگون استفاده کرد. همچنین دوربین سلفی ۱۶ مگاپیکسلی این گوشی هم یک ارتقا دو برابری نسبت به گوشی موبایل موتو E32s است.

موتورولا موتو G22 دارای صفحه‌نمایش ۶.۵ اینچی از نوع IPS LCD با نرخ نوسازی ۹۰ هرتزی است و وضوح تصویر در آن به ۷۲۰ در ۱۶۰۰ پیکسل می‌رسد.

از طرفی ما با یک گوشی ۱۸۵ گرمی طرف هستیم که ۸.۵ میلی‌متر ضخامت دارد و ارگونومی خوب آن باعث می‌شود تا در دست راحت جای بگیرد و بتوان به خوبی از آن استفاده کرد.

در دل این گوشی ما یک تراشه هلیو G37 مدیاتک را می‌بینیم که از لیتوگرافی ۱۲ نانومتری استفاده کرده و در کنار آن، واحد گرافیکی PowerVR GE8320، چهار گیگابایت حافظه رم و ۶۴ یا ۱۲۸ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی هم  برای اجرای برنامه‌ها و بازی‌های گوناگون آماده به کار هستند.

عملکرد معمول و روزانه این گوشی عالی است و استفاده از اندروید خام سبب شده تا راحتی و نرمی خوبی را به خصوص در نمایشگر ۹۰ هرتزی مشاهده کنیم.

گوشی هوشمند موتو G22 از یک باتری ۵۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی استفاده می‌کند که می‌تواند تا یک و نیم روز شارژدهی مناسب داشته باشد. نسخه هند این گوشی از شارژ ۲۰ وات پشتیبانی می‌کند اما نسخه گلوبال از توان ۱۵ وات که البته هر دوی آنها زمان نسبتا زیادی را برای شارژ گوشی، به خصوص وقتی باتری کلا خالی است نیاز دارند.

موتورولا موتو G72

 

پردازنده: مدیاتک هلیو G99

نمایشگر: ۶.۶ اینچ – ۱۰۸۰ در ۲۴۰۰ پیکسل – P OLED – ۱۲۰ هرتز

دوربین‌ها: ۱۰۸ مگاپیکسل عریض – ۸ مگاپیکسلی فوق‌عریض – ۲ مگاپیکسل ماکرو – ۱۶ مگاپیکسل سلفی

فضای ذخیره‌سازی: ۱۲۸ گیگابایت

حافظه رم: ۶ یا ۸ گیگابایت

یکی از میان‌رده‌های خوب موتورولا و در کل بازار میان‌رده‌ها، گوشی موتو G72 است. این گوشی به نمایشگر ۶.۶ اینچی از نوع P-OLED مجهز شده و توانایی نمایش یک میلیارد رنگ را در کنار نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتزی داراست.

وضوح تصویر در این صفحه‌نمایش به ۱۰۸۰ در ۲۴۰۰ پیکسل می‌رسد و تراکم ۴۰۲ پیکسل در هر اینچ نشان‌دهنده وضوح بالا و کیفیتی رقابتی و جذاب است. وزن ۱۶۶ گرمی و ضخامت ۷.۹ میلی‌متری این گوشی پلاستیکی اما زیبا و مرغوب، نشان از خوش‌دستی و راحتی محصول دارد.

موتورولا موتو G72 از تراشه هلیو G99 مدیاتک که از لیتوگرافی ۶ نانو‌متری بهره برده استفاده می‌کند که از بازدهی و قدرت بسیار خوبی هم برخوردار است. در کنار تراشه، یک واحد گرافیکی Mali-G57 MC2، ۱۲۸ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی و ۶ یا ۸ گیگابایت حافظه رم مشاهده می‌شود که همگی آنها برای نمایش روان و اجرای خوب بازی‌ها و برنامه‌های گوناگون، تا موارد سنگین کاملا آماده هستند.

دوربین ۱۰۸ مگاپیکسلی این گوشی یکی از نقاط قوت آن است که توانایی ثبت تصاویر باکیفیت را داراست. در ماژول سه گانه پشتی موتو G72، یک لنز فوق‌عریض ۸ مگاپیکسلی و یک لنز ماکرو ۲ مگاپیکسلی هم دوربین اصلی را همراهی می‌کنند.

همچنین این گوشی به یک دوربین سلفی ۱۶ مگاپیکسلی مجهز است که آن هم از کیفیت قابل‌قبولی برخوردار است. لنز ۱۰۸ مگاپیکسلی در بخش ضبط ویدیو می‌تواند ویدیوهایی با وضوح 1080p و نرخ ۳۰ یا ۶۰ فریم در ثانیه به ثبت برساند که اگر این مقدار به وضوح 4K می‌رسید، شاید با گوشی فوق‌العاده‌ای مواجه می‌شدیم.

این گوشی به یک باتری ۵۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی با دوام و شارژدهی بالا مجهز است که سرعت شارژ آن به عدد خوب ۳۳ وات می‌رسد. باتری به خودی خود می‌تواند یک تا حتی دو روز دوام داشته باشد و از طرفی، سرعت شارژ ۳۳ واتی باعث می‌شود تا شما زمان کمتری را برای شارژ باتری صرف کنید.

از دیگر ویژگی‌های این گوشی می‌توان به حسگر اثرانگشت اپتیکال زیر نمایشگر، جک ۳.۵ میلی‌متری صدا، اسپیکر استریو، اسلات کارت حافظه میکرو اس‌دی مشترک با سیم‌کارت و NFC اشاره کرد.

موتورولا Edge 20 Pro

 

پردازنده: اسنپ‌دراگون 870 5G

نمایشگر: ۶.۷ اینچ – ۱۰۸۰ در ۲۴۰۰ پیکسل – OLED – ۱۴۴ هرتز

دوربین‌ها: ۱۰۸ مگاپیکسل عریض – ۱۶ مگاپیکسلی فوق‌عریض – ۸ مگاپیکسل پریسکوپ تله‌فوتو با زوم اپتیکال ۵ برابری– ۱۶ مگاپیکسل سلفی

فضای ذخیره‌سازی: ۱۲۸ یا ۲۵۶ گیگابایت

حافظه رم: ۶، ۸ و ۱۲ گیگابایت

به جرات می‌توان گفت که گوشی موتورولا Edge 20 Pro یکی از پرپتانسیل‌ترین گوشی‌های چند سال اخیر بوده که با انبوهی از ویژگی‌های خاص وارد رقابت با برندها و غول‌های این صنعت شد.

این گوشی ۱۸۵ گرمی و ۶.۷ اینچی، بدنه‌ای مجهز به شیشه گوریلا گلس 5 یا نسخه‌ای چرمی دارد، فریم آن آلومینیومی است و نمایشگر هم به گوریلا گلس 5 مجهز شده تا از هر جهتی با یک گوشی باکیفیت روبه‌رو باشیم. نمایشگر این گوشی توان نمایش یک میلیارد رنگ را دارد، به فناوری HDR10+ مجهز است و نرخ نوسازی تصویر در آن به ۱۴۴ هرتز می‌رسد.

همچنین وضوح تصویر در این گوشی معادل ۱۰۸۰ در ۲۴۰۰ پیکسل است که نوید یک نمایشگر عالی از هرجهت را می‌دهد.

ماژول سه گانه دوربین‌های پشتی موتورولا Edge 20 Pro را می‌توان یک ترکیب برنده و بدون مزاحم دانست. لنز ۱۰۸ مگاپیکسلی اصلی عریض در کنار ۸ مگاپیکسلی تله‌فوتو مجهز به زوم اپتیکال ۵ برابری و لنز فوق‌عریض ۱۶ گیگابایتی، همگی از کیفیت مناسبی برخوردار هستند و می‌توان تصویربرداری حرفه‌ای با این گوشی انجام داد.

دوربین اصلی توانایی فیلمبرداری تا وضوح 8K و نرخ ۲۴ فریم در ثانیه را داراست. البته شما می‌توانید به وضوح 4K و نرخ ۳۰ یا ۶۰ فریم در ثانیه دسترسی داشته باشید که این اتفاق خوبی است. همچنین این گوشی به یک دوربین ۳۲ مگاپیکسلی سلفی به شدت باکیفیت و دل‌نواز مجهز است که توانایی فیلمبرداری تا حداکثر وضوح 4K و نرخ ۳۰ فریم در ثانیه را داراست.

گوشی موبایل موتورولا Edge 20 Pro یه یک باتری ۴۵۰۰ میلی‌آمپر ساعتی مجهز است که مقداری از سایر رقبا یا گوشی‌های دیگر موتورولا به اندازه ۵۰۰ میلی‌آمپر کمتر است، اما کاربر به شارژ ۳۰ واتی سیمی دسترسی دارد و می‌توان با مدیریت صحیح منابع از این باتری یک روز کاملا مفید را انتظار داشته باشید.

از دیگر امکانات این گوشی می‌توان به آپدیت انروید 13، پورت USB-C 3.1 مجهز به دیسپلی‌پورت 1.4 برای انتقال راحت تصویر به نمایشگر و حسگر اثر انگشت سریع روی دکمه پاور اشاره کرد.

موتورولا Edge 30 Fusion

 

پردازنده: اسنپ‌دراگون 888+ 5G

نمایشگر: ۶.۵۵ اینچ – ۱۰۸۰ در ۲۴۰۰ پیکسل – P-OLED – ۱۴۴ هرتز

دوربین‌ها: ۵۰ مگاپیکسل عریض – ۱۳ مگاپیکسلی فوق‌عریض – ۲ مگاپیکسل تشخیص عمق – ۳۲ مگاپیکسل سلفی

فضای ذخیره‌سازی: ۱۲۸، ۲۵۶ یا ۵۱۲ گیگابایت

حافظه رم: ۸ یا ۱۲ گیگابایت

گوشی موتورولا Edge 30 Fusion یکی از گوشی‌های قدرتمند و خاص از موتورولا است که می‌تواند انتظارات شما را از هر جهتی برآورده کند.

این گوشی ۶.۵۵ اینچی مجهز به پنل P-OLED با توانایی نمایش یک میلیارد رنگ و نرخ نوسازی ۱۴۴ هرتزی، ۱۶۸ گرم وزن دارد و ضخامت آن به ۷.۷ میلی‌متر می‌رسد. وضوح نمایشگر ۱۰۸۰ در ۲۴۰۰ پیکسل است که تراکم ۴.۲ پیکسل در هر اینچ، کیفیت بالای تصویر را نشان می‌دهد.

این گوشی در قلب خود به پردازنده اسنپ‌دراگون 888+ 5G با لیتوگرافیکی ۵ نانومتری مجهز است که حکم پرچمداری قابل و قدرتمند را دارد. همچنین واحد گرافیکی Adreno 660 در کنار ۸ یا ۱۲ گیگابایت حافظه رم و ۱۲۸ تا ۵۱۲ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی رم، آماده انجام تمامی امور و اجرای برنامه‌ها و بازی‌های سنگین را دارد.

ما در این گوشی یک ماژول دوربین مجهز به سه لنز ۵۰ مگاپیکسلی عریض، ۱۳ مگاپیکسلی فوق‌عریض و ۲ مگاپیکسلی تشخیص عمق را مشاهده می‌کنیم و خوشبختانه خبری از لنز ماکرو ضعیف و غیرقابل استفاده نیست.

کیفیت عکاسی و فیلمبرداری با این گوشی در سطح بالایی قرار دارد و برای مثال، دوربین اصلی توانایی ضبط ویدیوهایی با وضوح 8K و نرخ ۳۰ فریم در ثانیه را دارد.

البته یک مشکل بزرگ این است که حتی در وضوح 4K هم به نرخ ۶۰ فریم در ثانیه دسترسی نداریم. در روبه‌روی گوشی ما یک دوربین سلفی ۳۲ مگاپیکسلی را می‌بینیم که توانایی فیلم‌برداری 4K را هم دارد.

گوشی موبایل موتورولا Edge 30 Fusion از یک باتری ۴۴۰۰ میلی‌آمپر ساعتی بهره می‌برد که شاید کم به نظر برسد. با این حال موتورولا توان و سرعت شارژ را در این گوشی به ۶۸ وات رسانده که باعث می‌شود تا زمان خیلی کمی را برای شارژ باتری صرف کنید.

از دیگر امکانات این گوشی می‌توان به حسگر اثرانگشت زیر نمایشگر، اسپیکرهای استریو، بدنه‌ای شیشه‌ای و فریم آلومینیومی مقاوم و پورت USB-C 3.1 برای اتصال اکسسوری‌ها یا هاب سوییچ استفاده می‌شود، اشاره کرد.

موتورولا Edge 30 Pro

 

پردازنده: اسنپ‌دراگون 8 نسل اول

نمایشگر: ۶.۷ اینچ – ۱۰۸۰ در ۲۴۰۰ پیکسل –  OLED – ۱۴۴ هرتز

دوربین‌ها: ۵۰ مگاپیکسل عریض – ۵۰ مگاپیکسلی فوق‌عریض – ۲ مگاپیکسل تشخیص عمق – ۶۰ مگاپیکسل سلفی

فضای ذخیره‌سازی: ۱۲۸، ۲۵۶ یا ۵۱۲ گیگابایت

حافظه رم: ۸ یا ۱۲ گیگابایت

پرچمدار فوق‌العاده موتورولا Edge 30 Pro یک گوشی به شدت راحت با رابط کاربری نرم و روان است که همگی را مدیون سخت‌افزار و امکانات کم‌نظیر خود است. این گوشی موبایل ۱۹۶ گرمی بدنه‌ای شیشه‌ای محافظت شده توسط گوریلا گلس 5 را در اختیار دارد و ضخامت آن به ۸.۸ میلی‌متر می‌رسد. نمایشگر ۶.۷ اینچی OLED قابلیت نمایش یک میلیارد رنگ و نرخ نوسازی ۱۴۴ هرتز را دارد. همچنین این صفحه‌نمایش از فناوری HDR10+ هم پشتیبانی می‌کند.

پرچمدار Edge 30 Pro موتورولا در قلب خود از تراشه قدرتمند و پرچمدار اسنپ‌دراگون 8 نسل اول در کنار واحد گرافیکی Adreno 730، ۸ تا ۱۲ گیگابایت حافظه رم و ۱۲۸ تا ۵۱۲ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی استفاده می‌کند و بازدهی این مشخصات سخت‌افزاری فوق‌العاده است.

بازی‌های سنگین و برنامه‌های حجیم به راحتی در این لپ‌تاپ به نمایش در می‌آید و از طرفی به خاطر استفاده از اندروید خام، ما شاهد رابط کاربری راحت و آسوده‌ای در این گوشی هستیم.

در بخش دوربین، موتورولا سعی کرده سنگ تمام بگذارد و هر دو دوربین اصلی و سلفی ماژول لنزهای پشتی گوشی به لنزی ۵۰ مگاپیکسلی باکیفیت مجهز شده‌اند. همچنین یک لنز ۲ مگاپیکسلی تشخیص عمق هم در این گوشی دیده می‌شود.

کیفیت تصویربرداری دوربین‌ها در سطح قابل قبولی قرار دارد و شما می‌توانید برای مثال ویدیوهایی با وضوح 8K و نرخ ۳۰ فریم در ثانیه یا 4K تا ۶۰ فریم در ثانیه را به راحتی با این گوشی ضبط کنید.

البته شاید نقطه قوت اصلی این گوشی، دوربین سلفی ۶۰ مگاپیکسلی آن است که توانایی ضبط ویدیو 4K را هم دارد و تصاویر سلفی که ثبت می‌کند، همگی از وضوح و جزئیات بالایی برخوردار است.

موتورولا Edge 30 Pro از یک باتری ۴۸۰۰ میلی‌آمپر ساعتی بهره می‌برد که شارژر ۶۸ واتی پرسرعت آن را همراهی می‌کند تا در کمترین زمان ممکن، باتری گوشی را شارژ کند.

البته این گوشی به شارژ بی‌سیم ۱۵ وات هم مجهز شده تا بتوانید با خیال راحت و بدون دخالت سیم، گوشی را شارژ کنید.

از امکانات کلیدی این گوشی می‌توان به وجود پورت USB-C 3.1 با توانایی دیس‌پلی پورت 1.4 برای خروجی تصویر روی نمایشگرهای ثانویه اشاره کرد. همچنین این گوشی به حسگر اثرانگشت روی دکمه پاور هم مجهز است که از سرعت و دقت بالایی بهره می‌برد.