مقایسه گوشی آیفون 17 نرمال و آیفون 17 پرو

با عرضه گوشی‌های سال ۲۰۲۵ اپل، برای نخستین بار طی سال‌های اخیر، آیفون پایه حس محصولی واقعاً ارزشمند را القا می‌کند. در حقیقت، آیفون ۱۷ با در نظر گرفتن قیمت، بسیار بهتر از آیفون ۱۷ پرو به نظر می‌رسد. مدل پایه نه تنها سرانجام به صفحه‌نمایش روان پروموشن با نرخ نوسازی 120 هرتز دست یافته؛ بلکه دوربین اولتراواید 48 مگاپیکسلی جدید و همان دوربین سلفی 18 مگاپیکسلی مدل پرو را نیز در خود جای داده است.

مدل پرو با طراحی بازنگری‌شده آلومینیومی و ساختاری مستحکم‌تر، تراشه قدرتمندتر ای۱۹ پرو با خنک‌کننده محفظه بخار و دوربین تله‌فوتوی 48 مگاپیکسلی با زوم بیشتر عرضه می‌شود. اپل مدل پرو را به عنوان آیفونی برای تولیدکنندگان محتوا بازاریابی کرده است؛ در حالی که آیفون ۱۷ عادی ممکن برای سایر کاربران کاملاً کافی باشد. در ادامه به مقایسه گوشی آیفون 17 و 17 Pro می‌پردازیم.

طراحی و ابعاد

آیفون ۱۷ نرمال همچنان از فریمی آلومینیومی و پشتی شیشه‌ای بهره می‌برد؛ اما در بخش جلویی، سپر سرامیکی ۲ (Ceramic Shield) از آن محافظت می‌کند که به گفته اپل، مقاومت آن در برابر خراش سه برابر بیشتر از گذشته شده است. بخش پشتی همچنان از شیشه تقویت‌شده تشکیل می‌شود.

آیفون ۱۷ پرو با کنار گذاشتن تیتانیوم سال گذشته، بدنه‌ای یکپارچه از آلومینیوم فورج‌شده را به کار می‌گیرد. اپل این طراحی را سبک‌تر، مقاوم‌تر و از نظر حرارتی کارآمدتر توصیف می‌کند؛ زیرا سیستم خنک‌کننده محفظه بخار مستقیماً با فریم ادغام شده است. مدل پرو برخلاف مدل پایه، در هر دو سمت جلو و پشت با سپر سرامیکی ۲ محافظت می‌شود و همین موضوع، آن را در برابر خراش و شکستگی مقاوم‌تر می‌سازد.

مدل پرو همچنین از «جزیره دوربین» مستطیلی بازطراحی‌شده‌ای رونمایی می‌کند که میزبان سیستم دوربین سه‌گانه 48 مگاپیکسلی آن بوده و از نظر ظاهری آن را از آیفون ۱۷ با دوربین دوگانه متمایز می‌گرداند.

از نظر ابعاد و وزن، آیفون ۱۷ ابعادی معادل 149.6×71.5×7.95 میلی‌متر و وزنی برابر با 177 گرم دارد. آیفون ۱۷ پرو با ابعاد 150.0×71.9×8.75 میلی‌متر کمی بلندتر، عریض‌تر و ضخیم‌تر است و با وزن 206 گرم، به طور محسوسی سنگین‌تر احساس می‌شود.

تفاوت‌های صفحه‌نمایش

یکی از بزرگ‌ترین بهبودهای امسال، تجهیز آیفون ۱۷ به صفحه‌نمایش اولد پروموشن (ProMotion) با نرخ نوسازی 120 هرتز است. اپل سال‌ها این قابلیت را از مدل‌های پایه دریغ کرده و آن‌ها را روی نرخ 60 هرتز نگه داشته بود: اما سرانجام این ویژگی فراهم شد. نتیجه این تغییر، پیمایش، انیمیشن‌ها و اجرای بازی‌های روان‌تر است.

هر دو مدل از پنل‌های اولِد 6.3 اینچی با وضوح یکسان (2622×1206 پیکسل، 460 پیکسل در هر اینچ) و حداکثر روشنایی 3000 نیت در فضای باز استفاده می‌کنند که خوانایی آن‌ها را زیر نور خورشید در قیاس با روشنایی 2000 نیتی سری آیفون ۱۶ بسیار آسان‌تر می‌سازد. در محتوای HDR، هر دو به روشنایی 1600 نیت می‌رسند و روشنایی معمول نیز 1000 نیت باقی می‌ماند.

اپل حتی فناوری LTPO را به مدل پایه جدید اضافه کرده که به نرخ نوسازی اجازه می‌دهد تا 1 هرتز کاهش پیدا کند. این قابلیت، پشتیبانی از صفحه‌نمایش همیشه روشن و بهره‌وری انرژی بیشتری را برای این گوشی به ارمغان می‌آورد.

 

 

اپل پوشش هفت لایه ضد بازتاب نور را به سری آیفون ۱۷ اضافه کرده است. این پوشش به اندازه پوشش به کار رفته در گلکسی S25 اولترا مؤثر عمل نمی‌کند؛ اما بازتاب نور را در مقایسه با سری آیفون ۱۶ به طور چشمگیری کاهش می‌دهد.

داینامیک آیلند (Dynamic Island) در هر دو گوشی بدون تغییر باقی مانده و فیس آی‌دی تنها گزینه احراز هویت بیومتریک محسوب می‌شود.

عملکرد و نرم‌افزار

هر دو گوشی بر پایه جدیدترین تراشه‌های 3 نانومتری اپل کار می‌کنند؛ اما مدل پرو از تراشه قدرتمندتر A19 پرو بهره می‌برد. تراشه A19 درون آیفون ۱۷ معمولی پردازنده مرکزی ۶ هسته‌ای (۲ هسته عملکردی، ۴ هسته بهینه)، پردازنده گرافیکی ۵ هسته‌ای و موتور عصبی ۱۶ هسته‌ای دارد. تراشه A19 پرو پردازنده گرافیکی ۶ هسته‌ای را به این مجموعه اضافه می‌کند و فضای بیشتری برای بازی، کارهای خلاقانه و قابلیت‌های هوش اپل فراهم می‌آورد.

علاوه بر این، مدل پرو به سیستم خنک‌کننده محفظه بخار مجهز شده که به آن اجازه می‌دهد اوج عملکرد را برای مدت طولانی‌تری بدون داغ شدن حفظ کند؛ موضوعی که هنگام بازی یا ضبط و ویرایش ویدیوهای طولانی مفید خواهد بود. البته محفظه بخار اپل یک سیستم غیرفعال است. یعنی به طور فعال گوشی را خنک نمی‌کند؛ بلکه گرما را به سرعت در سراسر شاسی پخش کرده تا افت عملکرد ناشی از بار کاری سنگین و مداوم را به تأخیر بیندازد.

آیفون ۱۷ با 8 گیگابایت حافظه رم و تا 512 گیگابایت حافظه ذخیره‌سازی عرضه می‌شود؛ در حالی که مدل پرو به 12 گیگابایت رم مجهز شده و تا 1 ترابایت فضای ذخیره‌سازی ارائه می‌دهد (هر دو مدل از 256 گیگابایت شروع می‌شوند). این ویژگی‌ها مدل پرو را برای کار با فایل‌های حجیم مناسب‌تر می‌سازد.

تفاوت مهم دیگر، درگاه USB-C آنهاست. آیفون ۱۷ فقط از سرعت USB 2 پشتیبانی می‌کند که به معنی محدودیت در سرعت انتقال فایل‌هاست. آیفون ۱۷ پرو از USB 3 با سرعت 10 گیگابیت بر ثانیه پشتیبانی کرده و برای جابه‌جایی ویدیوهای ProRes یا فایل‌های بزرگ بسیار سریع‌تر عمل می‌کند.

از نظر نرم‌افزاری، هر دو مدل با iOS 26 عرضه می‌شوند که زبان طراحی جدید شیشه مایع یا (Liquid Glass)، ترجمه زنده، پایش تماس (Call Screening) و اولین موج از قابلیت‌های هوش اپل را در اختیار کاربر قرار می‌دهد.

مقایسه دوربین 17 نرمال و پرو

اپل سرانجام دوربین ثانویه آیفون پایه را ارتقا داده است: در کنار حسگر تصویر اصلی 48 مگاپیکسلی سال گذشته، حالا آیفون ۱۷ از دوربین اولتراواید 48 مگاپیکسلی بهره می‌برد. کیفیت تصاویر بیشتر در زمینه جزئیات بهبود یافته که بر حالت ماکرو نیز تأثیرگذار ظاهر می‌شود.

دوربین اولتراواید 48 مگاپیکسلی جدید حالا به طور پیش‌فرض عکس‌های 24 مگاپیکسلی ثبت می‌کند. خبر خوب این که آیفون ۱۶ پرو و پرو مکس نیز با به‌روزرسانی iOS 26، عکس‌های پیش‌فرض 24 مگاپیکسلی را دریافت خواهند کرد.

در بخش جلویی، هر دو گوشی از دوربین سلفی جدید 18 مگاپیکسلی سنتر استیج (Center Stage) اپل با میدان دید وسیع‌تر، کادربندی خودکار با قابلیت گسترش و چرخش برای سلفی‌های گروهی و لرزش‌گیر ویدیویی بسیار بهتر، حتی در حالت 4K HDR، سود می‌برند.

در مقایسه دوربین ایفون 17 نرمال و آیفون 17 پرو، جایی که مدل پرو واقعاً برتری خود را به نمایش می‌گذارد، دوربین تله‌فوتوی 48 مگاپیکسلی جدید آن است. این دوربین از طراحی تتراپریزم (tetraprism) و حسگری بزرگ‌تر (۵۶ درصد بزرگ‌تر از قبل) برای ارائه زوم اپتیکال 4 برابری در فاصله کانونی 100 میلی‌متر و زوم گسترده 8 برابری در 200 میلی‌متر، همراه با زوم دیجیتال تا 40 برابر برای عکاسی بهره می‌گیرد.

در زوم 4 برابری، شاهد جهش واضحی در جزئیات هستیم و حتی در زوم 5 برابری نیز دوربین تله‌فوتوی 48 مگاپیکسلی جدید نتایجی تمیزتر و با وضوح بالاتر نسبت به حسگر تصویر 5 برابری قدیمی تولید می‌کند.

در زوم 2 برابری نیز مدل پرو به لطف برش تصویر از حسگر اصلیِ بزرگ‌تر خود، جزئیات بهتری را به نمایش می‌گذارد. لنز زوم 4 برابری می‌تواند کمی نزدیک‌تر از لنز 5 برابری قبلی فوکوس کند که برای عکاسی از محصولات و غذا مفید است؛ اما فاصله فوکوس همچنان برای عکاسی تله‌فوتو-ماکروی واقعی به اندازه کافی نزدیک نیست.

حالت پرتره در هر دو مدل بهبود قابل توجهی یافته: پردازش تصویر 48 مگاپیکسلی حالا جزئیات چهره و بافت پوست را بسیار بهتر از نسل آیفون ۱۶ حفظ کرده و از آن ظاهر مومی‌شکل جلوگیری می‌کند.

در بخش فیلم‌برداری، تغییرات چشمگیری در مدل پایه به چشم نمی‌خورد؛ اما مدل پرو ابزارهای جدیدی مانند پرو‌رِس راو (ProRes RAW) (نیازمند حافظه خارجی)، اپل لاگ (Apple Log)، اوپن‌گیت (Opengate) و جن‌لاک (Genlock) را برای تولیدکنندگان محتوا در نظر گرفته است.

برای ویدیو، هر دو از دالبی ویژن HDR، حالت سینمایی، حالت اکشن و ضبط دوگانه پشتیبانی می‌کنند. با این حال، مدل پرو ابزارهای پیشرفته‌تری را در اختیار قرار می‌دهد: پرو‌رِس 4K با ۱۲۰ فریم بر ثانیه، ProRes RAW، اپل لاگ، سیستم رمزگذاری رنگ آکادمی (Academy Color Encoding System) و پشتیبانی از جن‌لاک که همگی قابلیت‌هایی مختص حرفه‌ای‌ها محسوب می‌شوند.

 

 

عمر باتری و شارژ

هر دو آیفون از فناوری باتری پشته‌ای برای چگالی انرژی و دوام بهتر استفاده می‌کنند. آیفون ۱۷ باتری با ظرفیت تقریبی ۳۶۹۲ میلی‌آمپر ساعت دارد، در حالی که آیفون ۱۷ پرو کمی بزرگ‌تر است و ظرفیت آن ۳۹۸۸ میلی‌آمپر ساعت (سیم‌کارت نانو) یا ۴۲۵۲ میلی‌آمپر ساعت (eSim) خواهد بود. به خاطر داشته باشید که ظرفیت باتری‌ها هنوز تایید نشده است.

اپل عمر باتری آیفون ۱۷ را تا 30 ساعت پخش ویدیو (۲۷ ساعت استریم) و مدل پرو را تا 33 ساعت (۳۰ ساعت استریم) اعلام کرده اشت. این‌ها بهترین رکوردهای ثبت‌شده برای این ابعاد گوشی جدید آیفون به شمار می‌روند.

سرعت شارژ نیز بهبود یافته است. هر دو مدل می‌توانند با آداپتور برق داینامیک 40 واتی جدید اپل، در حدود 20 دقیقه به 50 درصد شارژ برسند. شارژ بی‌سیم همچنان روی 25 وات محدود باقی مانده است؛ اما هر دو گوشی حالا از Qi2 پشتیبانی می‌کنند؛ بنابراین شارژرهای مغناطیسی شرکت‌های دیگر بالاخره می‌توانند به حداکثر سرعت مگ‌سیف دست یابند.

هر دو مدل از شارژ سیمی معکوس پشتیبانی می‌کنند؛ اما همچنان خبری از شارژ بی‌سیم معکوس، حتی در مدل پرو، نیست.

امسال نرم‌افزار نیز در عمر باتری نقش دارد. iOS 26 حالت انرژی تطبیقی ارائه می‌دهد که با استفاده از هوش مصنوعی، عادات کاربر را فراگرفته و به طور نامحسوس عملکرد و فعالیت‌های پس‌زمینه را برای افزایش عمر باتری تنظیم می‌کند.

جمع‌بندی

آیفون ۱۷ سرانجام به آیفونی تبدیل شده که بسیاری از مردم سال‌ها پیش انتظارش را می‌کشیدند. با صفحه‌نمایش 120 هرتزی، صفحه‌نمایش روشن‌تر، دوربین اولتراواید 48 مگاپیکسلی و دوربین سلفی 18 مگاپیکسلی سنتر استیج، دیگر این گوشی فاصله زیادی با مدل پرو ندارد. عمر باتری طولانی‌تر و شارژ سریع‌تر را هم به این مجموعه اضافه کنید تا مدل پایه گزینه بسیار بهتری جلوه کند؛ به خصوص با توجه به دو برابر شدن حافظه ذخیره‌سازی نسبت به نسل قبل.

در مجموع، مقایسه گوشی آیفون 17 پرو و نرمال نشان می‌دهد که مدل پرو همچنان گزینه‌ای برای کاربران حرفه‌ای باقی می‌ماند. دوربین تله‌فوتوی آن با زوم بالا، حسگر اصلی بزرگ‌تر، تراشه A19 پرو با خنک‌کننده محفظه بخار و پورت USB 3، آن را به انتخابی عالی برای تولیدکنندگان محتوا تبدیل کرده است. مجموعه پیشرفته ابزارهای ویدیویی (ProRes RAW، اپل لاگ، جن‌لاک) نیز جایگاه آن را به عنوان آیفونی برای حرفه‌ای‌ها تثبیت می‌کند.

با این حال، برای اکثر افراد، آیفون ۱۷ عادی به قدری نیازهای اساسی را به خوبی پوشش می‌دهد که توجیه انتخاب مدل پرو دشوارتر می‌شود. مگر آنکه به ابزارهای ویدیویی حرفه‌ای، زوم گسترده یا 1 ترابایت حافظه ذخیره‌سازی نیاز داشته باشید؛ به نظر می‌رسد آیفون ۱۷ پایه سرانجام کار را برایتان به خوبی نیازهای شما را پوشش خواهد داد.