همه چیز درباره iOS 16.5: ویژگی‌های جدید، آيفون‌های پشتیبانی کننده و قابلیت‌ها

در ژوئن سال گذشته و در نمایشگاه WWDC 2022، اپل از iOS 16 به عنوان تازه‌ترین سیستم عامل آیفون و جانشین iOS 15 رونمایی کرد. اما این به‌روز رسانی، عملا تا 12 سپتامبر یعنی همزمان با عرضه آیفون 14، ارائه نشد.

اکنون و در سال 2023، iOS 16.5 روانه بازار شده است. پس از پنج به‌روزرسانی متوالی از نخستین عرضه در ماه سپتامبر، انتشار این به‌روزرسانی پیشرفت‌هایی را در بسیاری از اپلیکیشن‌‌ها به همراه دارد. از مهم‌ترین ویژگی‌های جدید آن ‌می‌توان به‌‌ ویجت‌های قفل صفحه، ویژگی‌های بهتر حفظ حریم خصوصی، تماس‌های تلفنی بهبودیافته و فونت‌ها، رنگ‌ها و ایموجی‌های جدید اشاره کرد.

طبق گزارش‌ها، iOS 16.6‌‌ نیز در راه است. اما در ادامه، همه آنچه باید درباره iOS 16.5 بدانید، از آیفون‌های سازگار با این سیستم عامل گرفته تا مهم‌ترین ویژگی‌های نوین آن را گرد‌آوری کرده‌ایم. همچنین اطلاعات زمانبندی به‌روزرسانی‌ها را نیز افزوده‌ایم. بنابراین، می‌توانید زمان در دسترس قرار گرفتن ویژگی‌های خاص را دنبال کنید.

 

تاریخ انتشار ‌‌iOS 16 چه زمانی بود؟

اپل در ۱۶ شهریور ۱۴۰۱ و در رویداد “Far Out”، همزمان با معرفی آیفون 14، اپل واچ سری 8، اپل واچ اولترا و ایرپاد پرو 2، تاریخ ۲۱ شهریور همان سال را به عنوان زمان انتشار iOS 16‌‌ تأیید کرد.

پس از چهار به‌روزرسانی جداگانه دوباره برای این سیستم‌ عامل جدید،‌‌ iOS 16.5 در ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۲ برای دانلود در دسترس قرار گرفت. انتظار می‌رود iOS 16.6 در اواخر مرداد یا اوایل شهریور در دسترس عموم قرار گیرد.

ویژگی‌های  IOS 16

انواع ویژگی‌های جدید و اصلاح شده در iOS 16 وجود دارند که در ادامه به توضیح مواردی کلیدی از میان آن‌ها پرداخته‌ایم.

صفحه‌های قفل قابل شخصی‌سازی

با ‌‌iOS 16 می‌توانید روی هر جایی از صفحه قفل دستگاه خود ضربه بزنید تا فونت و رنگ متن را تغییر داده و‌‌ صفحه را شخصی‌سازی کنید.

همچنین در این صفحه ‌می‌توان Complicationها، که شامل ویجت‌های ضروری هستند، را فعال کرد. قابلیتی که از اپل واچ برداشته شد. شما می‌توانید سه مورد از این ویجت‌ها را به صفحه قفل خود بیفزایید. همچنین صفحه در حال پخش (Now Playing screen) به سمت پایین انتقال یافته است تا با انگشت شست خود دسترسی آسان‌تری به آن داشته باشید.

شما هرگز فقط به یک صفحه قفل محدود نمی‌شوید. همان‌طوری که در اپل واچ خود می‌توانید واچ فیس‌های گوناگونی پدید بیاورید، در اینجا نیز این امکان وجود دارد که بین lock screenهای مختلف جابه‌جا شوید. بنابراین، ‌می‌توانید بر اساس نیاز خود به ویجت‌های مختلف دسترسی داشته باشید.

اپل در هر به‌روزرسانی تازه iOS 16، صفحات قفل جدیدی معرفی کرده است؛ و در آخرین آن‌ها، یعنی iOS 16.5‌‌،‌‌ والپیپرهای اختصاصی Pride نیز عرضه شده است.

Focus

حالت فوکوس نیز به‌روزرسانی‌هایی داشته است که بسیاری از آن‌ها به صفحه قفل متصل می‌شوند. زیرا صفحه قفل نشان‌داده‌ شده می‌تواند بر اساس نمای فوکوس شما به‌ شکل خودکار تغییر کند.

برای مثال، پروفایل فوکوس «Meeting» می‌تواند والپیپر صفحه قفل را تغییر دهد و ردیفی از ویجت‌هایی ارائه دهد که نشانگر جزئیات آن حالت است.

همچنین می‌توانید از «Focus Filters» برای پنهان کردن تب‌های Safari، اکانت‌های Mail، رویدادهای تقویم و موارد دیگر استفاده کنید. این امکان در مدیریت گردش کار به کمک شما می‌آید. ما راهنمای جامعی درباره شیوه تنظیم حالت Do Not Disturb و Focus تهیه کرده‌ایم تا به شما کمک کند با آن کار کنید.

نوتیفیکیشن‌ها

نوتیفیکیشن‌‌ها نیز با «Live Activities» بهبود یافته‌اند که شامل اعلان‌های ویجت‌مانند ضروریِ پین شده‌ای هستند که به شما امکان می‌دهند امتیاز یک بازی را بررسی کنید یا روند ارسال و تحویل غذا و موارد دیگر را پیگیری نمایید.

طراحی نوتیفیکیشن‌ها نیز با هدف ایجاد ظاهر دیداری مردم‌پسندتر، جدید شده است. آن‌ها همچنین دارای انیمیشن‌های جدیدی هستند که از پایین lock screen ‌‌دریافت می‌شوند تا در عین حال که در گوشه‌‌‌ای‌‌ قرار گرفته‌اند، بتوان به آسانی و در یک نگاه آن‌ها دید. شما می‌توانید انتخاب کنید که اعلان‌ها را به شکل یک فهرست گسترده ببینید یا به صورت دسته‌ای و یا نمای پنهان.

مسیج‌ها

اپل چندین ویژگی جدید به برنامه پیام‌ها (Messages) افزوده است. “Undo send” پیامی‌ که به دست کسی رسیده است به شما این امکان را می‌دهد که پیامی را تا 15 دقیقه پس از فرستادن آن حذف کنید. برای مثال، هنگامی که متوجه ‌می‌شوید پیامی را برای شخص اشتباهی فرستاده‌اید؛ می‌توانید از این ویژگی بهره ببرید. به همین ترتیب، می‌توانید پیام‌ها را نیز در 15 دقیقه نخستِ پس از ارسال‌شان، ویرایش کنید. البته باید توجه داشت که این قابلیت تنها برای پیام‌های آیفون به آیفون کار می‌کند.

SharePlay نیز هم‌اکنون در این برنامه در دسترس است. بنابراین، به عنوان مثال می‌توانید فیلمی را در دیزنی پلاس پخش کنید و آن را از طریق پیام‌ها با شخصی دیگر به اشتراک بگذارید.

Dictation‌‌ نیز بهبود یافته است. به‌طوري‌كه اکنون به کاربران اجازه می‌دهد به گونه‌ای روان، بین ورودی‌های صوتی و لمسی حرکت کنند. بنابراین، شما می‌توانید به منظور افزودن متن یا حرکت مکان‌نما تایپ کنید؛ بدون آنکه مجبور باشید Dictation ‌‌را متوقف کنید.

تماس‌های واضح‌تر

شاید بزرگ‌ترین ارتقا در کیفیت زندگی که با iOS 16.4 ارائه شد، Voice Isolation ‌‌تماس‌های تلفن همراه بود که به کاهش نویز محیطی در طول تماس‌های تلفنی شما کمک می‌کند.

البته این ویژگی قبلاً در برنامه‌هایی مانند واتس‌اپ یا فیس‌تایم موجود بود و احتمالاً‌‌ توجه کرده‌‌اید که صدای آن‌ها بهتر از تماس‌های تلفن همراه است. اما با ‌‌iOS 16.4 سرانجام این ویژگی به تماس‌های تلفن همراه رسید. برای دسترسی به آن، فقط باید انگشت خود را از سمت راست بالای صفحه به سمت پایین بکشید تا به Control Center دسترسی پیدا کنید؛ سپس روی Mic Mode و پس از آن، روی Voice Isolation ضربه بزنید.

همچنین اپل تأیید کرده است که Voice Isolation با هر مدل آیفونی که در کنار آیفون SE (2020) یا بعد از آن عرضه می‌شود، سازگار است و این به معنای آن است که بیشتر برترین آیفون‌ها نیز از این ویژگی سود می‌برند.

دسترسی

در می 2022 اپل اشاره کرد که پيش از اين، چندین ویژگی دسترسی جدید در iOS 16 وارد شده است. ویژگی‌ای مانند تشخیص درب، که به شما کمک می‌کند مکان درها را بیابید؛ نماد‌ها و نشانه‌های اطراف آن‌ها را بخوانید و همچنین راهنمایی‌هایی برای باز کردن آن‌ها دریافت کنید.

افزون‌ بر این‌ها، گزینه‌هایی برای مشاهده زیرنویس‌های زنده در تماس FaceTime، کنترل اپل واچ خود از طریق آیفون، قطع تماس‌های تلفنی با Siri و موارد دیگر نیز وجود دارد.

قابلیت Live Text نیز بهبودهایی را به خود دیده است. می‌توانید متن را درون ویدیو کپی و جای‌گذاری کنید. افزون ‌بر آن، می‌توانید متن را کپی و ترجمه کنید.

یک برنامه بهبود یافته پادکست

اگر عادت دارید پادکست‌های خود را به جای برنامه‌های شخص ثالث بیشتر در برنامه پیش‌فرض پادکست اپل دنبال کنید، چندین پیشرفت کوچک در تجربه کلی‌‌ iOS 16.4 خواهید دید.

نخست اینکه اکنون یافتن نمایش‌هایی که بخشی از کانال‌ها یا شبکه‌های گسترده‌تر هستند، آسان‌تر است. وقتی برنامه‌ای را دنبال می‌کنید که بخشی از یک کانال است، به عنوان مثال، شبکه‌ای مانند بلومبرگ یا بی‌بی‌سی که چندین برنامه تولید می‌کند، می‌توانید آن را در بخش جدید و اختصاصی کانال‌ها (Channels) در Library پادکست خود ببینید.

از آنجا که هم‌اکنون بسیاری از پادکست‌ها بخشی از شبکه‌های گسترده‌تری هستند که چندین برنامه با موضوعات مشابه تولید می‌کنند، این ویژگی مفیدی است و باعث صرفه‌جويي در وقت می‌شود. هنگامی که روی کانالی ضربه می‌زنید، نمایش‌هایی که دنبال می‌کنید و نیز همه گزینه‌های اشتراکی که برای آن شبکه در دسترس‌تان است، در بالا می‌بینید.

کیف پول

Wallet بهبودهایی در حفظ حریم خصوصی و محرمانگی داشته است و تأیید ID درون برنامه برای برنامه‌های شخص ثالث فعال شده است.

قابلیت Tap to pay نیز در آیفون با iOS 16 ارائه شد. قابلیتی که نیاز به هرگونه پایانه‌ فروش را از بین می‌برد. ضمن اینکه با استفاده از آن، می‌توانید رسیدها را تماشا کنید و به شکل مستقیم از طریق کیف پول به پیگیری سفارش‌ها بپردازید.

همچنین با وجود Apple Pay Later می‌توان خریدها را به چهار پرداخت بدون بهره تقسیم کرد که در طول شش هفته زمانبندی می‌شود. Order Tracking نیز این امکان را برایتان فراهم می‌کند که آخرین اطلاعات سفارش‌هایتان را در Apple Pay خود مشاهده نمایید.

انیمیشن‌های ‌‌Apple Books

این یکی به‌طور مشخص برای طرفداران برنامه Apple Books در نظر گرفته شده و بنابراین کمی تخصصی است. اگر شما نیز یکی از این کاربران هستید، خوب است بدانید‌‌ اپل با iOS 16.4 یک انیمیشن‌‌ شگفت‌انگيز رضایت‌بخش را به برنامه بازگرداند؛ منظور همان افکت “curl” برای ورق زدن صفحه است.

این انیمیشن که شبیه به حالت واقعی ورق زدن صفحه است؛ بنا به دلایلی، در iOS 16 هنگامي‌كه که برای اولین بار ظاهر شد، حذف گردید. اما اگر دلتان برای دیدن ورق خوردن صفحات دیجیتال‌تان تنگ شده است، وقتی گوشی را به iOS 16.4 ‌‌ارتقاء ‌دهید، از اینکه ببینید این افکت بازگشته، خوشحال خواهید شد.

نقشه‌ها

به طور قطع، اکنون Maps این امکان را برای شما فراهم می‌آورند تا سفرهای اخیرتان را در برنامه ذخیره کنید. شما می‌توانید آن‌ها را از یک دستگاه Mac یا آی‌پد بفرستید.

ناگفته نماند، می‌توانید چندین توقف در یک مسیر بیفزایید. در هنگام سفر می‌توانید از Siri‌‌ بخواهید زمانی که دستور دیگری ظاهر می‌شود، در حالی که “Around Look” مشغول کار است، یا وقتی که ‌‌Google Street View در اپل برای برنامه‌های شخص ثالث باز می‌شود، مقصد دیگری را به صورت هندزفری اضافه کند.

افزون بر این، می‌توانید کرایه‌های حمل ‌و نقل را ببینید. بدون خروج از Maps کارت‌های حمل‌ونقل را به Wallet‌‌ بیفزایید. کمی موجودی را‌‌ مشاهده کرده و کارت خود را دوباره پر کنید.

ورزش‌ها

iOS 16‌‌ شاهد پیشرفت زیادی در بخش ورزش بود. در برنامه Apple News‌‌ بخش جدیدی به نام‌‌ My Sports  در نظر گرفته شده که امکان مشاهده جدول زماني، رده و امتیازهای تیم‌های مورد علاقه‌تان را برای شما به ارمغان می‌آورد.

به‌روزرسانی‌های زنده رویدادهای ورزشی را نیز می‌توان به صفحه قفل افزود. بنابراین، اگر نمی‌توانید مسابقه‌ها را از طریق تلویزیون و رادیو ببینید و بشنوید، همچنان از امتیازات مطلع خواهید شد.

Family Sharing

ویژگی Family Sharing اپل این امکان را برای شما و خانواده‌تان فراهم می‌کند تا یک حساب را به اشتراک بگذارید. مثلاً عکس‌ها و ویدیوها را مشاهده کنید. به این ترتیب، والدین می‌توانند دسترسی‌های کودکان را تأیید کنند.

در iOS 16، تنظیم محدودیت‌های محتواهای متناسب با سن برای والدین آسان‌تر است و والدین یا سرپرست‌ها می‌توانند به درخواست‌های Screen Time در برنامه پیام‌ها پاسخ دهند.

ویژگی Quick Start برای iPad به شما اجازه می‌دهد تا تنظیماتی را که در iPhone خود انجام داده‌اید به سادگی و تنها از طریق نزدیک کردن تلفن‌تان به تبلت، با iPad خود ‌همگام‌سازی کنید. همچنین با کمک ویژگی Family Checklist ‌‌آسان‌تر ‌می‌توانید از ایمن بودن همه محتوای آیفون برای کودکان مطمئن شوید.

امکان اشتراک‌گذاری عکس‌ها و ویدیوها از طریق iCloud در بسیاری از موارد درخواست شده بود. اکنون iCloud Shared Photo Library اجازه می‌دهد که تا شش نفر یک Library ‌‌را به اشتراک بگذارند. کاربران می‌توانند با استفاده از یک جا‌به‌جایی تازه در برنامه دوربین، عکس‌ها را به کتابخانه مشترک بفرستند و برای اشتراک‌گذاری عکس‌ها، پیشنهادهای هوشمندانه‌ای را از سوی سایر کاربران یک کتابخانه مشترک دریافت کنند.

Safety Check

ابزار شخصی و خصوصی جدیدی به نام Safety Check برای کمک به افرادی که در معرض خطر خشونت یا آزار و اذیت شرکای عاطفی یا همسران خود هستند، معرفی شده است.

کاربران با کمک این قابلیت می‌توانند به سرعت همه دسترسی‌ها به پیام‌ها و سایر حساب‌هایی را که به شریک عاطفی خود بخشده‌اند، لغو کنند. ویژگی بازنشانی اضطراری (emergency reset) به کاربران کمک می‌کند تا به راحتی از سیستم iCloud در تمام دستگاه‌های دیگر خود نیز بیرون بروند. مجوزهای حریم خصوصی را بازنشانی کنند و پیام‌رسانی را فقط به دستگاهی که در دست دارند محدود کنند. آن‌ها همچنین می‌توانند به متوقف کردن اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی یا همان لوکیشن خود با این ابزار مبادرت ورزند.

شایان ذکر است این برنامه به کمک شما می‌آید تا به‌طور کامل بررسی کنید که امکان دسترسی به اطلاعات خود را به چه افراد و برنامه‌هایی داده‌اید و این موضوع را بهتر مدیریت کنید.

بازطراحی بخش Home App

برنامه Home در ارتباط با استاندارد تازه خانه هوشمند Matter، بازطراحی شد تا مدیریت لوازم خانگی هوشمند و اتاق‌های شما را آسان‌تر نماید.

اکنون می‌توانید همه اتاق‌های خود را در یک نمای واحد، در کنار دسته‌بندی‌هایی برای چراغ‌ها، آب و هوا، امنیت و موارد دیگر ببینید. می‌توانید روی یک دسته‌ ضربه بزنید تا اطلاعات دقیق‌تر وضعیت را ببینید و همچنین حداکثر چهار دوربین امنیتی را همزمان تماشا کنید.

ناگفته نماند، می‌توانید ویجت‌های خانه هوشمند را به صفحه قفل بیفزایید و به این ترتیب، وضعیت خانه خود را در یک نگاه مشاهده کنید. ضمن اینکه فورا به کنترل‌های خانه هوشمند خود دسترسی پیدا کنید.

Spatial Audio

می‌توانید از دوربین TrueDepth آیفون خود برای ایجاد یک پروفایل شخصی Spatial Audio برای AirPods Pro‌‌ یا AirPods Max خود بهره ببرید؛ و به چیزی دست پیدا کنید که اپل آن را «تجربه شنیداری کامل‌تر و همه‌جانبه‌تر» می‌نامد.

Fitness

اکنون برنامه Fitness‌‌ اپل‌‌ در دسترس همه کاربران آیفون است. حتی اگر اپل واچ نداشته باشند تا به آن‌ها کمک کند وضعیت سلامت خود را پیگیری کنند. این برنامه، از حسگرهای حرکتی آیفون شما به همراه ردیابی گام، مسافت و همچنین تمرینات برنامه‌های شخص ثالث استفاده می‌کند تا کمک کند شما به هدف Move ‌‌روزانه خود برسید و میزان کالری‌سوزی خود را برآورد کنید.