ترفندهاتلفن هوشمندسیستم عامل

آموزش فعالسازی زیرنویس فیلم در سیستم عامل iOS

مدت-زمان-مطالعه-مقاله-و-خبر زمان مورد نیاز برای مطالعه: 3 دقیقه

ممکن است برای شما هم این اتفاق زیاد افتاده باشد که بخواهید ویدیویی را در آیفون و یا آیپدتان مشاهده کنید ولی زیرنویس آن دچار مشکل باشد؛ همان طور که می دانید اپلیکیشن های رایگان بسیاری برای پخش فیلم در سیستم عامل iOS وجود دارد اما هر کدام دارای نواقص و محدودیت هایی هستند.

از طرفی با توجه به افزایش کیفیت اینترنت در سال های اخیر، حجم ترافیک مصرفی در بین مردم نیز افزایش چشمگیری داشته و دانلود فایل های ویدیویی از جمله مستند، فیلم، سریال و … بخش قابل توجهی را به خود اختصاص داده است؛ در همین راستا چون بسیاری از شما عزیزان اغلب اوقات از دستگاه اپلی خود برای تماشای فیلم استفاده می کنید و نمی دانید که چگونه به آن زیرنویس فارسی اضافه کنید، امروز به بررسی و آموزش فعالسازی زیرنویس فیلم در اپلیکیشن VLC می پردازیم.

اپلیکیشن VLC یک پلیر ایده آل و همه کاره است که از تمامی فرمت های رایج صوتی و تصویری و هم چنین انواع زیرنویس با هر زبان و کد نویسی پشتیبانی می کند که یقینا بسیاری از پلیرهای iOS را کنار خواهد زد.

آموزش فعالسازی زیرنویس برای فیلم در سیستم عامل iOS

اپلیکیشن VLC یکی از بهترین اپلیکیشن های پخش فیلم و موسیقی است که امکانات بسیاری را به رایگان در اختیار کاربران قرار می دهد و یکی از مزیت های بسیار خوب این اپلیکیشن پشتیبانی از پخش زیرنویس است؛ البته شایان ذکر است برای تماشای فیلم با زیرنویس فارسی در دستگاه اپل، نخست می بایست به مسیر Settings >> General >> Accessibility >> Subtitle & Captioning بروید و در قسمت Style یکی از چهار گزینه Default (پیش فرض)، Large Text (نوشته با حروف بزرگ)، Classic و Creat New Style (ساخت حالت جدید) را انتخاب نمایید؛ هم چنین می‌ توانید پیش‌نمایشی از هر کدام را در تصویر بالای استایل‌ ها مشاهده کنید.

– در گام نخست پس از نصب اپلیکیشن فایل فیلم و زیرنویس را به پوشه فیلم مورد نظر اضافه کنید.

* نکته: مهم ترین کاری که باید انجام دهید این است که نام فایل فیلم با نام فایل زیرنویس یکی باشد زیرا در غیر این صورت نمی توانید زیرنویس را فعال کنید؛ به عنوان مثال نام فایل فیلم film.mkv و نام فایل زیرنویس film.srt.

– سپس VLC را اجر و برروی آیکون بالا سمت چپ، تپ کنید وارد Settings شوید.

– اکنون به بخش SUBTITLES رفته، وارد Text Encoding شوید و بخش مربوط به Default encoding را به (Arabic (Windows-1256 تغییر داده و Save را بزنید.

–  از قسمت Font نیز گزینه Arial را انتخاب کنید.

حال در صورتی که برنامه را ببندید و دوباره باز کنید، با اجرای فیم زیرنویس برای شما نمایش داده می شود؛ اما در صورتی که زیرنویس را مشاهده نکردید در صفحه Text Encoding گزینه های دیگری که با Arabic شروع می شوند را امتحان کنید.

امتیاز به این پست

پریا باوفا

عاشق زیباترین زبان دنیا یعنی فرانسه و در کنارش عشق به دنیای تکنولوژی و موبایل او را به سمت نویسندگی و ترجمه در دنیای گجت‌های هوشمند کشاند چون عاشق جان بخشی به کلمات با استفاده از ترجمه‌ست؛ لیسانس زبان فرانسه، تسلط کامل بر زبان انگلیسی و تجربه 11 سال نویسندگی در دپارتمان محتوای گوشی شاپ.

نوشته های مشابه

‫42 دیدگاه ها

  1. man goshim iphone barname aparat filmo ro nasb kardam vali filmai ke ba zir nevisano bala nemiyare be zabane asli neshon mide der sorati ke neveshte ba zir nevis chikar konam kalafam karde mamnon misham komak konin

  2. اصلا نیازی ب این مسخره بازی ها نیست!!!!
    اپ فایل منیجر و با km دانلود کنید
    فیلم و با زیر نویس کپی کنین تو فایل منیجر
    اونجا یک بار روی فیلم کلیک کنید و open whit km رو بزنییم بار دیگه هم همین کار رو برأی زیر نویس انجام بدین….
    فیلم پلی میشه cc گوشه km رو بزنید
    نوشته select subject
    اونو ک بزنین زیر نویس و میبینین روش کلیک کنین
    برا منم دعا کنین
    با تشکر

  3. سلام من الان اين اپو دانلود كردم و يك فيلم و يك زيرنويس توش دارم ولي نميتونم باز كنم زير نويسو ..هم نام هم نيستن فايل فيلم و زير نويس.ميشه كمكم كنيد؟

    1. دوست عزیز از برنامه syncios استفاده کنید. از قسمت برنامه ها، vlc رو انتخاب کنید. در تنظیمات حافظه برنامه، فیلم‌ و زیرنویس رو بریزید.

  4. زیرنویس دانلود میشه ولی وقتی میزنم روش میره داخل برنامه وی ال سی.بعد دو ثانیه میچرخه دیگه چیزی نمیاره. چه کنم؟ راه دیگه ای برای چسبوندن زیرنویس به فیلم هست؟ یا فقط همینه؟

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا